跟着国家经济和人们日子水平的前进，日常作业、日子中和外国人沟通的频率也在添加，这时候，言语永远是第一道妨碍。好在科技的前进让咱们有了很快捷的处理言语不通问题的方法，比方一台随身 AI 翻译机，就能让咱们轻松搞定大部分言语问题。
提到 AI 翻译，作为这种产品品类开创者的科大讯飞是一个避不开的姓名，他们在 AI 语音方面有 23 年的技能堆集，而且他们的翻译机是世博会、广交会、国际智能大会等严重活动官方指定产品，仍是北京 2022 年冬奥会和冬残奥会官方独家供货商，所以从技能和经历来看，科大讯飞的翻译机在消费市场上对错常值得信任的。
刚好，8 月 5 日科大讯飞正式推出了旗下最新一代讯飞翻译机 4.0，界说了“听得清、听得懂、译得准、发音美、够天然”五大 AI 翻译机的规范。现在IT之家现已拿到了这款讯飞翻译机 4.0，下面就让咱们来看看这款产品究竟怎么样吧。
一、外观规划
咱们先来看看讯飞翻译机 4.0 的外观规划。比较上一代产品，讯飞翻译机 4.0 在外观上有了很显着的改动，机身正面选用全触屏虚拟按键替代了实体键，全体造型精约高档。
详细看产品正面，正如咱们所见，被一块 5.05 英寸的专业高清翻译屏全屏掩盖，而且玻璃的边际还有很奇妙的 2.5D 弧度，让屏幕看起来好像是纤细浮在外壳外表之上。
点亮屏暗地，能够看到屏幕左右两边的边框仍是比较窄的，上下略宽，全体屏占比十分高。屏幕显现区域比为 22:9，便利单手持握操作，5cm 阅览宽度观感舒适，便利快速阅览译文，一起很契合翻译机面对面对话的交互逻辑。
讯飞翻译机 4.0 不只在外观上做了全新晋级，详细规划上也有许多新改变。比方翻译机的顶部和扬声器、麦克风模块做了阶梯式的规划，感觉扬声器模块是套在外壳里的，一起机身底部是纤细的弧线形。
机身反面，讯飞翻译机 4.0 在背壳上选用了模具内贴膜注塑工艺，让反面出现一种磨砂树脂的质感，而且在不同光线照射下，还会有不同的光影改变。
讯飞翻译机 4.0 的反面全体比较精约清新，只要一枚圆形不凸起的摄像头和 iFLYTEK 的 Logo 标识。
机身左边能够看到一枚麦克风和 SIM 卡插槽，右侧则为音量按键和电源键、麦克风。机身底部为 USB Type-C 插槽和小小的挂绳孔。
讯飞翻译机 4.0 整机首要选用轻质的高分子材料打造，机身分量只要 129g 左右，轻盈便携，而且机身边角处根本都选用了弧形过度，握在手上也没有割手感，全体手感轻盈舒适。
全体来说，讯飞翻译机 4.0 的外观规划倾向精约大气，气质沉稳不失时髦，风格十分百搭，很合适有各种涉外沟通需求的人士运用，拿出来信任一定能招引对方的眼球。
二、根底语音翻译功用
讯飞翻译机 4.0 在装备上选用 8 核高速处理器，具有 4 麦克风阵列，而且集成讯飞降噪算法，定制音效的扬声器则搭载了 Smart PA + 讯飞智能 EQ 算法，这样的硬件装备为翻译功用的进行打下了不错的根底。
详细翻译功用方面，IT之家先针对根底的语音翻译功用进行体会。
讯飞翻译机 4.0 支撑手动方法和主动方法两个不同的翻译方法。首要是手动方法，便是正常经过手指按住或点击屏幕按钮进行翻译。长按说话松开即可翻译：
或点按一次开端收音，说完后主动中止。
你也能够敞开“音量键变语音键”功用，长按翻译机右侧的音量键来触发语音翻译功用，说完松手即可翻译。
主动方法需求在设置中敞开“免按键翻译”，这样讯飞翻译机 4.0 就能经过手势姿态的改变和挨近嘴边的间隔检测主动辨认用户说话以及完毕动作，然后进行翻译。
这个功用很合适与外国人面对面频频沟通时运用，挨近嘴边翻译自己的言语，递出则翻译 ta 的言语，无需重复手动点按，拿起说放下译，十分天然便利。
IT之家对这个功用进行了测验，正常拿起翻译机挨近嘴边时，翻译机 4.0 对动作的辨认仍是很活络的，笔者做了屡次测验，没遇到过不辨认的状况。
假如戴着口罩，讯飞翻译机 4.0 也能精确辨认用户要说话的动作。
翻开讯飞翻译机 4.0 后，默许主界面便是语音翻译界面，在界面底部能够进行言语设置，点击右下角的图标能够进行更多设置。
翻译语种方面，现在讯飞翻译机 4.0 支撑中文、英语、日语、韩语、俄语、法语等等在内的 83 种言语在线即时翻译，其间 60 种外语能够和中文完成互译，语种挑选已然掩盖 200 多个国家和地区。此外，还支撑 5 种中文方言与英语互译（东北话、四川话、河南话、粤语、山东话，其间粤语可与英语、普通话均完成互译） ，藏语和维吾尔语 2 种民族言语和普通话的互译，以及 15 种外语口音。总归，运用讯飞翻译机 4.0 根本不会遇到言语不支撑的问题。
翻译作用方面，IT之家用大段英语、日语分别对其进行了互译测验。从下面的视频能看出，讯飞翻译机 4.0 无论是在翻译速度、翻译精确性方面，都能够让人满足。
而且，现在讯飞翻译机 4.0 支撑包含医疗、金融、计算机在内的 16 种职业范畴的中英在线翻译，翻译进程中碰到一些专业词汇或习惯用语，能够体现得十分专业精准。
三、面对面翻译
除了根底的语音翻译功用，讯飞翻译机还特别供给了一个面对面翻译的功用，在根底翻译功用主界面向右侧滑就能够进入面对面翻译界面。
面对面翻译，首要为满足用户涉外长时沟通场景，保证沟通高效快捷的展开，沟通两边一般面对面或坐或立，翻译机分屏显现沟通两边的原文和译文，这样两边都能看清和听清对方说话的意思。
面对面翻译也有手动方法和主动方法。手动方法下需求点击屏幕进行语音辨认。比方 A 拿着翻译机和 B 说话，A 说话前轻点屏幕中自己母语的区域，跟着该区域橙色波纹亮起，即可辨认 A 的声响，并把翻译成果一起以两边母语的方法出现在屏幕两个区域，让咱们都能看到。相同，当 B 说话时，A 只需点击对方母语的区域，也可进行辨认、翻译。
IT之家在测验中觉得面对面翻译下，讯飞翻译机 4.0 的辨认、翻译速度、精确性也是能让人满足的，沟通中你只需求坚持正常的语速，根本精确的发音，讯飞翻译机 4.0 根本不会辨认过错。
你也能够设置 A、B 两边每次说话完毕等候的时刻，这个能够依据对话两边中止的语速自行设置调整。
现在面对面翻译支撑英语、日语、韩语三种国外言语，信任后续科大讯飞会参加更多语种的支撑。
至于主动方法，比较合适在安静的环境下运用，这时任一方说话，即可经过麦克风定向收音，判别承认说话者方向，然后在说话者方向的屏幕上显现辨认原文，在对方屏幕上展现对应译文。
由于讯飞翻译机 4.0 搭载了 4 麦克风阵列，对收音方向性的判别仍是比较精确的，实践体会测验也是如此，根本没有把对方声源判别成自己声源的状况。
当然，假如你所在的环境比较喧闹，简略搅扰音源的辨认，这种场景下仍是主张咱们切换成手动方法进行对话。
四、摄影翻译体会
日常作业、日子中，除了和外国人沟通，从图片、文档等载体中阅览外文，也是需求翻译的高频场景。因而，讯飞演绎机 4.0 也支撑摄影翻译，从根底语音翻译主界面向左边滑，就能进入摄影翻译的界面。
进入摄影翻译界面，讯飞翻译机 4.0 会主动唤醒后置摄像头，默许是全屏拍译方法，然后对焦、摄影即可。当你拍下图片后，讯飞翻译机 4.0 能给出快速的翻译成果，而且可经过视觉动效、分段显现翻译成果的方法，减轻用户等候焦虑。
除了全屏拍译，你还能够挑选涂改拍译方法，图片拍完后，能够挑选涂改笔刷的巨细，对图片中的文字进行涂改挑选，选好后就能对涂改的这片区域进行针对性翻译。
现在摄影翻译支撑包含中文、英语、汉语、日语、芬兰语等多达 32 种言语，其间，中文、英语、日语还能够离线拍译，根本上掩盖了绝大多是用户的运用需求。
摄影翻译的参加，让用户能够在非言语沟通的外文阅览场景下也能便利快捷地打通言语妨碍，比方需求阅览外文邮件、合同条款，或者是在国外餐厅点菜等等，让你应对自若。
五、其他功用运用体会
前面说的都是讯飞翻译机 4.0 与中心翻译功用相关的体会，下面咱们来看看讯飞翻译机 4.0 在其他方面的运用体会怎么。
首要是产品的功用交互界面，讯飞翻译机 4.0 在这一点上规划得十分简略直接，开机之后首要进入的主界面便是根底语音翻译功用界面，左右侧滑分别是面对面翻译和摄影翻译，除此以外就没有其他的功用界面。简略的界面能够让产品在日常运用时愈加快捷高效，不需求在一堆功用入口中繁琐地寻觅，能够直达翻译需求。
运用完翻译功用后，有个刚需，便是翻译记载的导出。现在讯飞翻译机 4.0 支撑在线导出和本地备份，其间在线导出便是能够将翻译记载保存到云端（官网或大众号），这需求咱们先将翻译机 4.0 绑定大众号，而且在线导出之支撑文本记载同步。
本地备份则不需求衔接网络，将翻译记载导出到电脑本地，能够经过数据线衔接电脑进行导出，文本和音频记载的备份都能导出。
假如用户在涉外沟通，想回听对方说话声响，再次承认其说话内容，或是出于学习对方地道表达，讯飞翻译机 4.0 的翻译原声能够随时回听，翻译原文也能够随时修正修改。
作为用户能够在国外运用的翻译神器，全球上网天然也是讯飞翻译机 4.0 必不可少的功用，咱们在设置界面的“网络与衔接”选项中就能够挑选购买全球上网相关的套餐，这样就不必忧虑讯飞翻译机 4.0 会出现在国外会用不了网的问题了。
此外，讯飞翻译机 4.0 还支撑离线翻译功用，包含中文和英语、日语、汉语、俄语、法语等 15 种言语的相互翻译，在没有网络或网络欠安的状况下，也不必忧虑无法翻译。
还有值得一提的是，讯飞翻译机 4.0 首创了灯火言语，能够直观展现翻译机状况，这样沟通两边都能更好掌控说话机遇，不必分神看翻译机的作业状况，沟经进程当然就更流通天然，一起也为产品运用增添了一些酷炫的元素。
最终是续航，讯飞翻译机 4.0 搭载一块 2000mAh 的电池，在评测体会进程中，某次IT之家运用翻译机接连不断地测验功用大约 2 个小时，讯飞翻译机 4.0 耗电挨近 20%，正常带出门运用，坚持一天是没问题的。
六、结语
整体来说，全新一代讯飞翻译机 4.0 在产品归纳本质上有着显着的晋级，愈加精约高档的外观和寻求极致的做工，更快捷才智的交互方法，仍然强壮的翻译功用，所带来的更天然高效的翻译体会，信任不久也会成为国内涉外沟通的人群、海外务工和日子的华人的人手必备单品。